請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1206|回復: 0

[轉貼] (英譯文章)美國媒體披露:美國國稅局(ISR)正對FLG神韻演出展

[複製鏈接]
發表於 2011-6-18 10:54:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
近日,美國某英文網站披露:美國國稅局(ISR)正對FLG神韻演出的收入問題展開調查。該網站聲稱,一名三藩市法DF弟子暴出FLG“ShenYun”演出存在巨額偷稅漏稅問題。,指控shenyun演出賺了很多錢,扣除租賃費用及其它開支四百萬美元,shenyun全年的淨利潤至少也有兩千五百萬美元。但是繳納了極少的稅。FLG採取虛列開支,比如讓內部義工虛取補貼,侵吞和重複計算功友的隱性捐獻,支付以極其高額的廣告費等辦法來增加成本,藉以逃稅。並舉例說FLG神韻2009年1月份的那幾場,觀眾約有1-2萬餘人,而票價從48-280美元不等,保守估計,也得有80-100萬美元的門票收入,但沒有繳納一分錢的稅。該英文網站最後披露說:美國國稅局正對FLG的神韻演出展開調查,ISR員警已找有關人員瞭解具體情況。

英文原稿:
Recently, a message,on the network said that the U.S. Internal Revenue Service (ISR) is investigating the income of FLG’s Shenyun performance.
Allegedly, it originated from within the FLG. A San Francisco man for unknown reasons, suddenly bursts out there is a huge problem show tax evasion of the ShenYun. This man said that shenyun performance have made a lot of money, by just 1,000 viewers per field, about 50 U.S. dollars per ticket, Shenyun annual income is twenty-nine million dollars. Shenyun full year’s net income must be at least two thousand five million dollars subtracted the costs and other spending, but paid very little tax. FLG have some very practical approaches to deal with the tax issues. For example, it often adopt false statement of expenditure, such as to Volunteers receive subsidies with the false ways to increase the cost for tax evasion. FLG followers quietly eating into the hidden donations, such as to push the money out of their internal volunteers’ votes, and then push the vote into a double-counting costs, included in tax returns areas. There are some extremely high income of advertising, the profits, circulated to the "DAJIYUAN" Times within the FLG system, for tax evasion.
The man also exposed that ,in January 2009, about 1-2 million viewers, and tickets ranging from 48-280 dollars, conservative estimated, they have a 80-100 million dollars in ticket sales. But they did not pay a penny in taxes. In addition to FLG in Hong Kong and Europe, New Zealand's activities, this man said FLG have some special methods to earn money and transfer the income of performance to these areas, also for tax evasion.
The man also claimed that the IRS is investigating the shenyun FLG performance, and ISR police have found him for the details.
原文網址:http://www.topix.com/forum/city/los-angeles-ca/TS9QN1TFFVT5PTN80
_________________
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

本論壇為非營利之網路平台,所有文章內容均為網友自行發表,不代表論壇立場!若涉及侵權、違法等情事,請告知版主處理。


Page Rank Check

廣告刊登  |   交換連結  |   贊助我們  |   服務條款  |   免責聲明  |   客服中心  |   中央分站

手機版|中央論壇

GMT+8, 2024-3-29 19:14 , Processed in 0.020062 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz!

© 2005-2015 Copyrights. Set by YIDAS

快速回復 返回頂部 返回列表