學習初級日文

夢幻天涯

【聞いて】【きいて】【[ki] (i) [te]】
【聞いて】是他動詞……【聞く[ku]】的中止形……【聽】的意思
【讀んでいます】【よんでいます】【[yo][n] [de] (i) [ma] [su]】
【讀んでいます】是他動詞【讀む[mu]】會話體現在進行式【正在讀】的意思
【書いています】【かいています】【[ka] (i) [te] (i) [ma] [su]】
【書いています】是他動詞【書く[ku]】會話體現在進行式【正在寫】的意思


日文題例：【林さん】は【部屋】で『ラジオ』を【聞】いています。
平假名…：【りんさん】は【へや】で『らじお』を【き】いています。
羅馬拼音：【[ri] [n ] [sa][n ]】[wa]【[he] [ya]】[de]『ra  ji  o』[wo]【[ki]】(i) [te] (i)[ma] [su]。
中文意思：林先生正在房間聽收音機。


日文題例：【陳さん】は【圖書室】で【本】を【讀】んでいます。
平假名…：【ちんさん】は【としょしつ】で【ほん】を【よ】んでいます。
羅馬拼音：【[chi] [n ] [sa][n ]】[wa]【[to] sho [si] [ tsu]】[de]【[ho] [n ]】[wo]【[yo]】[n] [de] (i) [ma] [su]。
。中文意思：陳先生正在圖書室讀書。


日文題例：【私】は【自分】の【部屋】で【手紙】を【書】いています。
平假名…：【わたし】は【じぶ】の【へや】で【てがみ】を【か】いています。
羅馬拼音：【[wa] [ta] [si]】[wa]【[zi] [bu]】[no]【[he] [ya]】[de]【[te] [ga] [mi]】[wo]【[ka] (i) [te] (i) [ma] [su]。
中文意思：我正在自己的房間寫信。

夢幻天涯

【遊んでいます】【あそんでいます】【[a] [so] [n] [de] (i) [ma] [su]】
【遊んでいます】是自動詞【遊ぶ[bu]】會話體現在進行式【正在遊玩】的意思



日文題例：【え_さん】は【何】をしていますか？
平假名…：【え_さん】は【なに】をしていますか？
羅馬拼音：【[e]_ [sa][n ]】[wa]【[na][ni]】[wo] [si] [te] (i) [ma] [su] [ka]？
中文意思：艾先生正在做什麼？



日文題例：『トランプ』をして【遊】んでいます。
平假名…：『とらんぷ』をして【あそ】んでいます。
羅馬拼音：『[to][ra][n][pu]』[wo] [si] [te]【[a] [so]】[n] [de] (i) [ma] [su]。
中文意思：正在玩撲克牌？

夢幻天涯

【着ました】【きました】【[ki][ma] [si] [ta]】
【着ました】是他動詞【着る[ru]】的會話體過去式…【穿了】的意思
【着る】……是用於由上而下之穿…的動作
【穿いて】【はいて】【[ha] (i) [te]】
【穿いて】是他動詞【穿く[ku]】的會話體中止形……也是【穿】的意思
【穿く】……是用於由下而上之穿…的動作


日文題例：
【え_さん】は【白】い『[ジャ] [ツ] 』を【着】て、【黑】い『ズポン』を【穿】きました。
平假名…：
【え_さん】は【しろ】い『[じゃ] [つ] 』を【き】て、【くろ】い『[ず] [ぽ] [ん] 』を【は】きました。
羅馬拼音：
【[e]_ [sa][n ]】[wa]【[si] [ro]】(i)『[zya] [tsu]』[wo]【[ki]】[te] 、【[ku] [ro]】(i)『[zu] [po] [n] 』[wo]【[ha]】[ki] [ma] [si] [ta] 。
中文意思：艾先生穿了白襯衫、穿了黑褲子。

夢幻天涯

【格好】【かつこう】【[ka] __ [ko] ---】……名詞…【樣子】【姿態】的意思
《どんな》《[do] [n ][na]》…………… 【怎麼樣】的意思
【締めてい[ます】【しめてい[ます】【[si] [me] [te] (i) [ma] [su]】……
【締めてい[ます】是他動詞【締める[ru]】………..的會話體現在進行式……【繫】【結】之意


日文題例：【林さん】は《どんな》【格好】をしていますか？
平假名…：【りんさん】は《どんな》【かつこう】をしていますか？
羅馬拼音：【[ri] [n ] [sa][n ]】[wa]《[do] [n ][na]》【[ka] __ [ko] ---】[wo] [si][te] (i) [ma] [su] [ka]？
中文意思：林先生做怎麼樣的打扮呢


日文題例：【彼】の【赤】い《[ネ] [ケ][タ] [イ]》を【締めている】【人】は【誰】ですか？
平假名…：【あ】の【あか】い《ねくたい》を【しめている】【ひと】は【だれ】ですか？
羅馬拼音：【[a]】[no]【[a] [ka] (i)《[ne][ke] [ta] (i) 》を【[si] [me] [te] (i)[ru]】【[hi] [to]】[wa]【[da] [re]】[de] [su] [ka]？
中文意思：打著紅領帶的人是誰呢？


日文題例：【彼】れは【林さん】さんです。
平假名…：【あ】れは【りんさん】さんです。
羅馬拼音：【[a]】[re] [wa]【[ri] [n ] [sa][n ]】[de] [su] 。
中文意思：那是林先生。

夢幻天涯

【掛けている】【かけている】【[ka][ke][te] (i) [ru]】……
【掛けている】是他動詞【掛ける】……的論文體現在進行式……【正戴著】之意


日文題例：【眼鏡】を【掛】けている【女の人】は【誰】ですか？
平假名…：【めがね】を【掛】けている【おんなのひと】は【だれ】ですか？
羅馬拼音：【[me] [ga] [ne]】[wo]【[ka]】[ke][te] (i) [ru]【[o][n ] [na] [no] [hi] [to]】[wa]【[da] [re]】[de] [su] [ka]？
中文意思：戴著眼鏡的女人是誰？


日文題例：【彼】の【女の人】は【陳さん】の【友達】です。
平假名…：【あ】の【おんなのひと】は【ちんさん】の【ともだち】です。
羅馬拼音：【[a]】[no]【[o][n ] [na] [no] [hi] [to]】[wa]【[chi] [n ] [sa][n ]】[no]【[to] [mo] [da] [chi]】[de] [su]。
中文意思：那個女人是陳先生的朋友。


日文題例：【何】と【言】う【人】ですか？
平假名…：【なん】と【い】う【ひと】ですか？
羅馬拼音：【[na] [n ]】[to]【(i)】(u)【[hi] [to]】[de] [su] [ka]？
中文意思：她叫什麼名字？


日文題例：【名前】は【知】りません？
平假名…：【なまえ】は【し】りません？
羅馬拼音：【[na] [ma] [e]】[wa]【[si]】[ri] [ma] [se][n ]？
中文意思：名字…不知道？

夢幻天涯

【綺麗い】【きれい】【[ki] [re] (i)】….形容詞……【美麗】【漂亮】的意思
【着物】【きもの】【[ki] [mo] [no]】……【日本和服】的意思


日文題例：【綺麗い】な【着物】を【着】ている【女の人】は【誰】ですか？
平假名…：【きれい】な【きもの】を【き】ている【おんなのひと】は【だれ】ですか？
羅馬拼音：【[ki] [re] (i)】[na]【[ki] [mo] [no]】[wo]【[ki]】[te] (i) [ru]【[o][n ] [na] [no] [hi] [to]】[wa]【[da] [re]】[de] [su] [ka]？
中文意思：穿著漂亮和服的女人是誰？

日文題例：【知】りません？
平假名…：【し】りません？
羅馬拼音：【[si]】[ri] [ma] [se][n ]？
中文意思：不知道？


【然し】【しかし】【[si][ka][si]】….接續詞……【但是】【可是】的意思

日文題例：
【彼】の【女の人】は【綺麗い】て、【然し】【名前】を【知】りません？
平假名…：
【あ】の【おんなのひと】は【きれい】て、【しかし】【なまえ】を
【し】りません？
羅馬拼音：
【[a]】[no]【[o][n ] [na] [no] [hi] [to]】[wa]【[ki] [re] (i)】[te]【[si][ka][si]】
【[na] [ma] [e]】[wo]【[si]】[ri] [ma] [se][n ]？
中文意思：那個女人很漂亮、可是…不知她叫什麼名字？

夢幻天涯

【綺麗い】【きれい】【[ki] [re] (i)】….形容詞……【美麗】【漂亮】的意思
【着物】【きもの】【[ki] [mo] [no]】……【日本和服】的意思


日文題例：【綺麗い】な【着物】を【着】ている【女の人】は【誰】ですか？
平假名…：【きれい】な【きもの】を【き】ている【おんなのひと】は【だれ】ですか？
羅馬拼音：【[ki] [re] (i)】[na]【[ki] [mo] [no]】[wo]【[ki]】[te] (i) [ru]【[o][n ] [na] [no] [hi] [to]】[wa]【[da] [re]】[de] [su] [ka]？
中文意思：穿著漂亮和服的女人是誰？


日文題例：【知】りません？
平假名…：【し】りません？
羅馬拼音：【[si]】[ri] [ma] [se][n ]？
中文意思：不知道？


【然し】【しかし】【[si][ka][si]】….接續詞……【但是】【可是】的意思


日文題例：【彼】の【女の人】は【綺麗い】て、【然し】【名前】を【知】りません？
平假名…：【あ】の【おんなのひと】は【きれい】て、【しかし】【なまえ】を【し】りません？
羅馬拼音：【[a]】[no]【[o][n ] [na] [no] [hi] [to]】[wa]【[ki] [re] (i)】[te]【[si][ka][si]】【[na] [ma] [e]】[wo]【[si]】[ri] [ma] [se][n ]？
中文意思：那個女人很漂亮、可是…不知她叫什麼名字？

夢幻天涯

【向いて】【むいて】【[mu] (i) [te]】
【向いて】是自動詞【向く[ku]】的中止形……【向】【朝】的意思


日文題例：【此處】は【陳さん】の【部屋】です。
平假名…：【ここ】は【ちんさん】の【へや】です。
羅馬拼音：【[ko] [ko]】[wa]【[chi] [n ] [sa][n ]】[no]【[he] [ya]】[de] [su]。
中文意思：這裡是陳先生的房間。


日文題例：【陳さん】の【部屋】は【二階】に【有】つて、【南】を【向】いています。
平假名…：【ちんさん】の【へや】は【にかい】に【あ】つて、【みなみ】を【む】いています。
羅馬拼音：【[chi] [n ] [sa][n ]】[no]【[he] [ya]】[wa]【[ni] [ka] (i) 】[ni]【[a]】__[te] 、【[mi] [na] [mi]】[wo]【[mu]】(i) [te] (i) [ma] [su] 。
中文意思：陳先生的房間在二樓、面向南。

夢幻天涯

【當 つて】【あたつて】【[a] [ta] __[te]】
【當 つて】是自動詞【當る[ru]】的中止形……【接觸】的意思


日文題例：【日】がよく【當】つて、【明】くて、【綺麗い】な【部屋】です。
平假名…：【ひ】がよく【あた】つて、【あかる】くて、【きれい】な【へや】です。
羅馬拼音：【[hi]】[ga][yo] [ku]【[a] [ta]】__[te]、【[a] [ka] [ru]】[ku] [te]、【[ki] [re] (i)】[na] 【[he] [ya]】[de] [su]。
中文意思：陽光很充足、是明亮而漂亮的房間。

夢幻天涯

【開けて】【あけて】【[a][ke] [te]】【開けて】是他動詞【開ける[ru]】的中止形……【開】的意思
【閉めて】【しめて】【[si][me] [te]】【閉めて】是他動詞【閉める[ru]】的中止形……【關】的意思



日文題例：【窓】の【戶】は【開けて】ありますか？【閉めて】ありますか？
平假名…：【まど】の【と】は【あけて】ありますか？【しめて】ありますか？
羅馬拼音：【[ma][do]】[no]【[to]】[wa]【[a][ke] [te]】[a] [ri] [ma] [su] [ka]？【[si][me] [te]】[a] [ri] [ma] [su] [ka]？
中文意思：窗子是開著呢？還是關著呢？



日文題例：【窓】の【戶】は【開けて】あります。
平假名…：【まど】の【と】は【あけて】あります。
羅馬拼音：【[ma] [do]】[no]【[to]】[wa]【[a][ke] [te]】[a] [ri] [ma] [su] 。
中文意思：窗子是開著。