學習初級日文

夢幻天涯

日文題例：
【蔡さん】【貴方】は【誰】に【日本語】を
【教えて】【貰い】ますか？
平假名…：
【さいさん】【あなた】は【だれ】に【にほんご】を
【おしえて】【もらい】ますか？
羅馬拼音：
【[sa] (i)[sa][n ]】【[a] [na] [ta]】[wa]【[da] [re]】[ni]【[ni][ho][n ][go]】[wo]
【[o][si][e][te]】【[mo] [ra] (i)】[ma] [su] [ka]？
中文意思：
蔡先生..誰教你日語 ？

日文題例：
【私】は【林さん】に【日本語】を
【教えて】【戴き】ます
平假名…：
【わたし】は【りんさん】に【にほんご】を
【おしえて】【いただき】ます
羅馬拼音：
【[wa] [ta] [si]】[wa]【[ri] [n ] [sa][n ]】[ni]【[ni][ho][n ][go]】[wo]
【[o][si][e][te]】【(i) [ta] [da] [ki]】[ma] [su]
中文意思：
林先生教我日語

夢幻天涯

【下さいました】【くださいました】【[ku] [da] [sa] (i) [ma] [si] [ta]】
【下さいました】也等於是↓
【吳れました】【くれました】【[ku][re] [ma][si][ta]】…【給了自己…】的意思

日文題例：
【蔡さん】【貴方】は【誰】に【日本語】を
【教えて】【吳れ】ますか？
平假名…：
【さいさん】【あなた】は【だれ】に【にほんご】を
【おしえて】【くれ】ますか？
羅馬拼音：
【[sa] (i) [sa][n ]】【[a] [na] [ta]】[wa]【[da] [re]】[ni]【[ni][ho][n ][go]】[wo]
【[o][si][e][te]】【[ku][re]】[ma] [su] [ka]？
中文意思：
蔡先生..誰教你日語 ？

日文題例：
【林さん】が【私】に【日本語】を
【教えて】【下さい】ます
平假名…：
【りんさん】が【わたし】に【にほんご】を
【おしえて】【ください】ます
羅馬拼音：
【[ri] [n ] [sa][n ]】[ga]【[wa] [ta] [si]】[ni]【[ni][ho][n ][go]】[wo]
【[o][si][e][te]】【[ku] [da] [sa] (i)】[ma] [su]
中文意思：
林先生教我日語

夢幻天涯

【上げる】【あげる】【[a] [ge] [ru]】他動詞……【給別人…】的意思
【お願いします】【おねがいします】【[o] [ne ][ga] (i) [si] [ma] [su]】…【拜託】

日文題例：
【陳さん】【荷物】を【半分】【持つて】
【上げ】ましょうか
平假名…：
【ちんさん】【にもつ】を【はんぷん】【もつて】
【あげ】ましょうか
羅馬拼音：
【[chi] [n ] [sa][n ]】【[ni] [mo] [tsu]】[wo]【[ha] [n ] [pu] [n ]】【[mo]__[te]】
【[a] [ge]】[ma][sho] (u) [ka]
中文意思：陳先生…行李我幫你拿一半吧！【荷物→行李】

日文題例：はい、【お願いします】
平假名…：はい、【おねがいします】
羅馬拼音：[ha] (i) 、【[o][ne ][ga] (i) [si][ma][su]】
中文意思：好、拜託

夢幻天涯

【遺りました】【やりました】【[ya] [ri] [ma] [si] [ta]】
【遺りました】是他動詞【遺る[ru]】的會話體過去式…【給了…】的意思

日文題例：
【林さん】は【陳さん】の【荷物】を
【半分】【持つて】【遺りました】
平假名…：
【りんさん】は【ちんさん】の【にもつ】を
【はんぷん】【もつて】【やりました】
羅馬拼音：
【[ri][n ][sa][n ]】[wa]【[chi][n ][sa][n ]】[no]【[ni][mo][tsu]】[wo]
【[ha][n ][pu][n ]】【[mo]__[te]】【[ya] [ri] [ma] [si] [ta]】
中文意思：
林先生幫陳先生拿了一半的行李！

【買います】【かいます】【[ka] (i)[ma][su]】
【買います】是他動詞【買う(u)】的會話體現在式……【買】的意思

日文題例：
【陳さん】【貴方】は
【万年筆】を【買い】ますか？
平假名…：
【ちんさん】【あなた】は
【まんねんひつ】を【かい】ますか？
羅馬拼音：
【[chi] [n ] [sa][n ]】【[a] [na] [ta]】[wa]
【[ma] [n ] [ne ][n ] [hi] ---】[wo]【[ka] (i)】[ma] [su] [ka]？
中文意思：
陳先生…你要買鋼筆嗎？【万年筆→鋼筆】

夢幻天涯

天涯的預告......倒數計時【8】

天涯的這篇主題……學習初級日文已經接近尾聲……

依天涯的估計…

大約是還有8天就會結束……告一段落……

以上特此先通告各位好朋友一聲……

並祝福各位……假日愉快…萬事如意…

夢幻天涯

倒數計時【7】

【值段】【ねだん】【[ne ] [da] [n ]】………【價錢】的意思
【安けれぱ】【やすけれぱ】【[ya][su][ke][re][pa]】
【安けれぱ】是形容詞【安い(i)】的假設形……【便宜的話】的意思
【高けれぱ】【たかけれぱ】【[ta][ka][ke][re][pa]】
【高けれぱ】是形容詞【高い (i)】的假設形……【貴的話】的意思

日文題例：
【值段】が【安けれぱ】
【買い】たいと【思つています】
平假名…：
【ねだん】が【やすけれぱ】
【かい】たいと【おもつています】
羅馬拼音：
【[ne ][da][n ]】[ga]【[ya][su][ke][re][pa]】
【[ka] (i)】[ta] (i) [to]【[o][mo]__ [te] (i) [ma] [su]】
中文意思： 價錢便宜的話…想要買

日文題例：
【值段】が【高けれぱ】【買い】ませんか？
平假名…：
【ねだん】が【たかけれぱ】【かい】ませんか？
羅馬拼音：
【[ne ][da][n ]】[ga]【[ta][ka] [ke][re][pa]】【[ka] (i)】[ma] [se][n ] [ka]？
中文意思：
價錢貴的話…就不買嗎？

日文題例：【高けれぱ】【買い】ません
平假名…：【たかけれぱ】【かい】ません
羅馬拼音：【[ta][ka] [ke][re][pa]】【[ka] (i)】[ma] [se][n ]
中文意思：貴的話就不買

夢幻天涯

倒數計時【6】

【幾ら】【いくら】【(i) [ku] [ra]】…………【多少錢】的意思
【幾らなら】【いくらなら】【(i) [ku] [ra][na][ra]】…【多少錢的話】的意思

日文題例：【幾らなら】【買い】ますか？
平假名…：【いくらなら】【かい】ますか？
羅馬拼音：【(i) [ku] [ra][na][ra]】【[ka] (i)】[ma] [su] [ka]？
中文意思：多少錢的話…就要買呢？

日文題例：【千圓なら】【買い】ます
平假名…：【せんえんなら】【かい】ます
羅馬拼音：【[se] [n ] [e] [n ] [na][ra]】【[ka] 】[ma] [su]
中文意思：1000元的話就買

日文題例：【千圓以上なら】【如何】しますか？
平假名…：【せんえんいじょうなら】【どう】しますか？
羅馬拼音：【[se][n ][e][n ] (i) [jo]--- [na][ra]】【[do]---】[si] [ma] [su] [ka]？
中文意思：千圓元以上的話怎樣呢

日文題例：
【千圓以上なら】【買う】のを【止め】ます
平假名…：
【せんえんいじょうなら】【かう】のを【やめ】ます
羅馬拼音：
【[se][n ][e][n] (i) [jo]--- [na][ra]】【[ka]---】[no][wo]【[ya][me]】[ma][su]
中文意思：
千圓元以上的話…就不買【止め→停止】

夢幻天涯

倒數計時【5】

日文題例：
【林さん】【貴方】は
【万年筆】を【買い】ますか？
平假名…：
【りんさん】【あなた】は
【まんねんひつ】を【かい】ますか？
羅馬拼音：
【[ri] [n ] [sa][n ]】【[a] [na] [ta]】[wa]
【[ma] [n ] [ne ][n ] [hi] ---】[wo]【[ka] (i)】[ma] [su] [ka]？
中文意思：
林先生…你要買鋼筆嗎？【万年筆→鋼筆】

日文題例：
【私】も【買い】たいと【思つています】
平假名…：
【わたし】も【かい】たいと【おもつています】
羅馬拼音：
【[wa] [ta] [si]】[mo]【[ka] (i)】[ta] (i) [to]【[o][mo]__ [te] (i) [ma][su]】
中文意思：
我也想買

夢幻天涯

倒數計時【4】

日文題例：
【值段】が【高】くても【買い】ますか？
平假名…：
【ねだん】が【たか】くても【かい】ますか？
羅馬拼音：
【[ne ][da][n ]】[ga]【[ta][ka]】[ku][te][mo]【[ka] (i)】[ma] [su][ka]？
中文意思：
價錢貴也買嗎？

日文題例：【高】くても【買い】ます
平假名…：【たか】くても【かい】ます
羅馬拼音：【[ta][ka]】[ku][te][mo]【[ka] (i)】[ma] [su]
中文意思：貴也買

夢幻天涯

倒數計時【3】

日文題例：【千圓以上】でも【買い】ますか？
平假名…：【せんえんいじょう】でも【かい】ますか？
羅馬拼音：【[se][n ][e][n ] (i) [jo]---】[de][mo]【[ka] (i)】[ma][su][ka]？
中文意思：千圓以上也買嗎？

日文題例：【千圓以上】でも【買い】ます
平假名…：【せんえんいじょう】でも【かい】ます
羅馬拼音：【[se][n ][e][n ] (i) [jo]---】[de][mo]【[ka] (i)】[ma][su]
中文意思：千圓以上也買