學習初級日文

夢幻天涯

【一生懸命に】【いつしようけんめいに】【(i)__[si][yo] --- [ke][n ][me] (i)[ni]】
【一生懸命に】………………………...【拼命】的意思
【近く】【ちかつく】【[chi] [ka] [tsu] [ku]】……自動詞…….【接近】的意思

日文題例：
【試驗】が【近】きましたから
【一生懸命に】
【勉強】しなけれぱ【成】りません
平假名…：
【しけん】が【ちか】きましたから
【いつしようけんめいに】
【ぺんきょう】しなけれぱ【な】りません
羅馬拼音：
【[si][ke][n ]】[ga]【[chi] [ka]】[ki] [ma] [si] [ta] [ka] [ra]
【(i)__[si][yo] --- [ke][n ][me] (i) [ni]】
【[be][n][kyo]】[si] [na][ke][re][pa]【[na]】[ri][ma][se][n ]
中文意思：
因為考試快到了
不拼命用功不行

日文題例：
【明日】は【學校】【有】りますから
【今晚】は【早】く【寢】なけれぱ【成】りません
平假名…：
【あした】は【が つこう】【あ】りますから
【こんぱん】は【はや】く【ね】なけれぱ【な】りません
羅馬拼音：
【[a] [si][ta]】は【[ga]__ [ko]---】【[a]】[ri] [ma] [su] [ka] [ra]【[ko] [n ] [pa] [n ]】[wa]【[ha][ya]】[ku]【[ne ]】[na][ke][re][pa]【[na]】[ri][ma][se][n ]
中文意思：
因為明天要上學
今晚不早睡不行

夢幻天涯

日文題例：
もう【十一時】ですから《ラジオ》の【音】を
【小】くしなけれぱ【成】りません
平假名…：
もう【じゅういちじ】ですから《うじお》の【おと】を
【ちいさ】くしなけれぱ【な】りません
羅馬拼音：
[mo] (u)【[ju]-- (i) [chi] [zi]】[de] [su] [ka] [ra]《[ra] [ji] [o]》の【[o] [to]】[wo]
【[chi] (i) [sa]】[ku][si] [na][ke][re][pa]【[na]】[ri][ma][se][n ]
中文意思：
因為已經是11點了
非把收音機的聲音弄小不行  《ラジオ》→【收音機】

【流行つて】【はやつて】【[ha] [ya]--- [te]】
【流行つて】是自動詞【流行る[ru]】的中止形………【流行】的意思

日文題例：
【惡】い【風】が【流行つています】から
【夜深しをし】ては【行】けません
平假名…：
【わる】い【かぜ】が【はやつています】から
【よふかしをし】ては【い】けません
羅馬拼音：
【[wa] [ru]】(i)【[ka] [ze]】[ga]【[ha] [ya] __[te] (i) [ma] [su]】[ka] [ra]
【[yo] [fu] [ka] [si] [wo] [si]】[te] [wa]【(i)】[ke] [ma][se][n ]
中文意思：
因為正在流行著惡性感冒
不可熬夜

夢幻天涯

【騷いて】【さわいて】【[sa] [wa] (i) [te]】
【騷いて】是自動詞【騷ぐ[gu]】的中止形………【吵鬧】的意思


日文題例：
【皆】【勉強】をしていますから
【騷い】では【行】けません
平假名…：
【みんな】【ぺんきょう】をしていますから
【さわい】では【い】けません
羅馬拼音：
【[mi][n ][na]】【[be][n][kyo]---】[wo] [si] [te] (i) [ma] [su] [ka] [ra]
【[sa] [wa] (i)】[de] [wa]【(i)】[ke] [ma][se][n ]
中文意思：
因為大家正在用功
不可以吵鬧


日文題例：
【明日】は【試驗】ですから
【學校】に【遲】 れては【行】けません平假名…：
【あした】は【しけん】ですから
【がつこう】に【おく】れては【い】けません
羅馬拼音：
【[a] [si][ta]】[wa]【[si] [ke] [n ]】[de] [su] [ka] [ra]
【[ga]__[ko]---】[ni]【[o] [ku]】[re] [te] [wa]【(i)】[ke] [ma][se][n ]
中文意思：
因為明天考試
不可以遲到

夢幻天涯

日文題例：
【明日】は【日曜日】ですから
【早】く【起】きなくてもいいです
平假名…：
【あした】は【にちようび】ですから
【はや】く【お】きなくてもいいです
羅馬拼音：
【[a] [si][ta]】[wa]【[ni] [chi] [yo]--- [bi]】[de] [su] [ka] [ra]
【[ha][ya]】[ku]【[o]】[ki] [na] [ku] [te] [mo] (i) (i) [de] [su]
中文意思：
因為明天是星期天
不早起也可以

夢幻天涯

【返す】【かえす】【[ka] [e] [su]】……他動詞……【歸還】的意思

日文題例：
【此の前】【借】りた【本】は【幾時】までに
【返】さなけれぱ【行】けませんか？
平假名…：
【このまえ】【か】りた【ほん】は【いつ】までに
【かえ】さなけれぱ【行】けませんか？
羅馬拼音：
【[ko][no][ma] [e]】【[ka]】[ri] [ta]【[ho] [n ]】[wa]【(i) [tsu]】[ma] [de] [ni]
【[ka] [e]】[sa] [na][ke][re][pa]【(i)】[ke] [ma][se][n ] [ka] ？
中文意思：
前幾天所借的書…到什麼時候為止
不還不行呢？

日文題例：【幾時】でも【構】いません
平假名…：【いつ】でも【かま】いません
羅馬拼音：【(i) [tsu]】[de] [mo]【[ka] [ma]】(i) [ma][se][n ]
中文意思： 什麼時候還都可以

夢幻天涯

【食ぺたい】【たぺたい】【[ta] [pe] [ta] (i)】
【食ぺたい】是他動詞【食ぺる[ru]】的希望形………【想吃】的意思

日文題例：【貴方】は【何】が【食ぺたい】ですか？
平假名…：【あなた】は【なに】が【食ぺたい】ですか？
羅馬拼音：【[a][na][ta]】[wa]【[na][ni]】[ga]【[ta][pe][ta] (i)】[de] [su] [ka]？
中文意思： 你想吃什麼？

日文題例：
【私】は【嫌】な【物】はありませんから
【何】でもいいです
平假名…：
【わたし】は【きらい】な【もの】はありませんから
【なん】でもいいです
羅馬拼音：
【[wa] [ta] [si]】[wa]【[ki][ra] (i)】[na]【[mo] [no]】[wa]
[a] [ri] [ma] [se][n ] [ka] [ra]【[na][n ]】[de] [mo] (i) (i)[de] [su]
中文意思：
我沒有不喜歡的東西
什麼都可以

夢幻天涯

【危ない】【あぷない】【[a][pu][na] (i)】……形容詞………【危險】的意思

日文題例：
【兩親】が【心配】しますから
【危ない】【所】へは【行】かない
【方】がいいです
平假名…：
【りょうしん】が【しんぱい】しますから
【あぷない】【ところ】へは【い】かない
【ほう】がいいです
羅馬拼音：
【[ryo]---] [si] [n ]】[ga]【[si][n ] [pa] (i)】[si] [ma] [su] [ka] [ra]
【[a][pu][na] (i)】【[to][ko][ro]】[he][wa]【(i)】[ka][na] (i)
【[ho]---】[ga](i) (i) [de][su]
中文意思：
唯恐雙親會擔心
危險的地方
不去為好

夢幻天涯

日文題例：
【今惡い】【病氣】が【流行つています】から
【生】の【物】は【食】ない【方】がいいです
平假名…：
【いまわるい】【ぴょうき】が【はやつています】から
【なま】の【もの】は【たぺ】ない【ほう】がいいです
羅馬拼音：
【(i) [ma] [wa] [ru] (i)】【[byo]--- [ki]】[ga]【[ha] [ya]__ [te] (i) [ma] [su]】[ka] [ra]
【[na][ma]】[no]【[mo][no]】[wa]【[ta][pe]】[na] (i)【[ho]---】[ga] (i) (i)[de][su]
中文意思：
現在因為惡性疾病正在流行
生的食物不吃為好

夢幻天涯

【恥ずかしい】【はずかしい】【[ha][zu][ka][si] (i)】形容詞【害羞】【羞恥】
【悲しい】【かなしい】【[ka][na] [si] (u) (i)】………….形容詞【悲傷】的意思
【出る】【でる】【[de][ru]】……自動詞…………【流出】【出去】的意思

日文題例：
【恥ずかし】くて【顏】が【まつか】に【成】りました
平假名…：
【はずかし】くて【かお】が【まつか】に【な】りました
羅馬拼音：
【[ha][zu][ka][si]】[ku][te]【[ka][o]】[ga]【[ma]__[ka]】[ni]【[na]】[ri][ma][si][ta]
中文意思：害羞得滿臉通紅

日文題例：【悲し】くて【淚】が【出】ました
平假名…：【かなし】くて【なみた】が【で】ました
羅馬拼音：【[ka][na] [si]】[ku][te]【[na][mi] [ta]】[ga]【[de]】[ma][si][ta]
中文意思：傷心的流出眼淚來

夢幻天涯

【忙しい】【いそがしい】【(i)[so][ga][si] (i)】….形容詞【忙碌】的意思

日文題例：【忙し】くて【何處】へも【行】けません
平假名…：【いそがし】くて【どこ】へも【い】けません
羅馬拼音：【(i) [so][ga][si]】[ku][te]【[do][ko]】[he][mo]【(i)】[ke][ma][se][n ]
中文意思：忙得什麼地方也都不能去

【暗い】【くらい】【[ku] [ra] (i)】……形容詞……【暗】的意思
【明るい】【あかるい】【[a][ka] [ru] (i)】…形容詞…【明亮】的意思
【換る】【かえる】【[ka] [e] [ru]】….他動詞…….【更換】的意思

日文題例：
【電燈】が【暗】くてよく【見】えませんから
【明るい】【電球】に【換】て【下】さい
平假名…：
【でんとう】が【くら】くてよく【み】えませんから
【あかるい】【でんきゅう】に【かえ】て【くた】さい
羅馬拼音：
【[de][n ][to]---】[ga]【[ku][ra]】[ku][te][yo][ku]【[mi]】[e][ma][se][n ][ka][ra]
【[a][ka] [ru] (i)】【[de][n ][kyu]---】[ni]【[ka] [e]】[te]【[ku][ta]】[sa] (i)
中文意思：
因為電燈暗看不清楚
請更換明亮的燈泡