學習初級日文

夢幻天涯

【見ながら】【みながら】【[mi][na][ga] [ra]】
【見ながら】是他動詞【見る[ru]】的修助詞……【邊看】的意思
【構いません】【かまいません】【[ka][ma] (i) [ma] [se][n ] 】
【構いません】是自動詞【構う(u)】的會話體現在式否定形【沒關係】的意思


日文題例：
【映畫】を【見ながら】
【煙草】を【吸つて】も【構】いませんか？
平假名…：
【えいが】を【みながら】
【たぱこ】を【すつて】も【かま】いませんか？
羅馬拼音：
【[e] (i) [ga]】[wo]【[mi][na][ga] [ra]】
【[ta] [pa] [ko]】[wo]【[su] __[te]】[mo]【[ka][ma]】(i)[ma][se][n ] [ka]？
中文意思：邊看電影邊抽煙沒關係嗎？

日文題例：
【映畫】を【見ながら】
【煙草】を【吸つて】は【行】きません平假名…：
【えいが】を【みながら】
【たぱこ】を【すつて】は【い】きません
羅馬拼音：
【[e] (i) [ga]】[wo]【[mi][na][ga] [ra]】
【[ta] [pa] [ko]】[wo]【[su] __[te]】[wa] 【(i)】[ki] [ma] [se][n ]
中文意思：邊看電影邊抽煙是不行的

夢幻天涯

日文題例：
【水道】の【水】は【飲】んでも【構】いませんか？
平假名…：
【すいどう】の【みず】は【の】んでも【かま】いませんか？
羅馬拼音：
【[su] (i) [do]---】[no]【[mi][zu]】[wa]【[no]】[n ][de][mo]【[ka][ma]】(i) [ma][se][n ][ka]？
中文意思：喝自來水沒關係嗎？

日文題例：【飲】んでも【構】いません
平假名…：【の】んでも【かま】いません
羅馬拼音：【[no]】[n ][de][mo]【[ka][ma]】(i) [ma][se][n ]
中文意思：喝沒關係

夢幻天涯

日文題例：【井戶】の【水】は【如何】ですか？
平假名…：【いど】の【みず】は【どう】ですか？
羅馬拼音：【(i) [do]】[no]【[mi][zu]】[wa] 【[do]---】[de] [su] [ka]？
中文意思：井水怎樣呢？

日文題例：【井戶】の【水】は【行】けません
平假名…：【いど】の【みず】は【い】けません
羅馬拼音：【(i) [do]】[no]【[mi][zu]】[wa]【(i)】[ke] [ma] [se][n ]
中文意思：井水不行

夢幻天涯

【如何して】【どうして】【[do]--- [si] [te]】…副詞……【為什麼】的意思
【壞す】【こわす】【[ko] [wa] [su]】…他動詞………【弄壞】的意思

日文題例：【如何して】【行】けませんか？
平假名…：【どうして】【い】けませんか？
羅馬拼音：【[do]--- [si] [te]】【(i)】[ke] [ma] [se][n ] [ka]？
中文意思：為什麼不行呢？

日文題例：【お腹】を【壞す】からです
平假名…：【おなか】を【こわす】からです
羅馬拼音：【[o][na][ka]】[wo]【[ko] [wa] [su]】[ka] [ra] [de] [su]
中文意思：因為會傷害肚子

夢幻天涯

【儘】【まま】【[ma] [ma]】…名詞………【照舊】【依舊是】的意思
【上つて】【あがつて】【[a] [ga] ---[te]】
【上つて】是自動詞【上る[ru]】的中止形…………【上去】的意思

日文題例：
【日本】の【內】に【靴】を【穿】いた【儘】
【上つても】いいですか？
平假名…：
【にほん】の【うち】に【くつ】を【は】いた【まま】
【あがつても】いいですか？
羅馬拼音：
【[ni][ho] [n ]】[no]【(u) [chi]】ni]【[ku] [tsu]】[wo]【[ha]】(i) [ta]【[ma] [ma]】
【[a] [ga] __[te] [mo]】(i) (i)[de] [su] [ka]？
中文意思：在日本的家可以穿著鞋子上去嗎？

日文題例：
【日本】の【內】には【靴】を【穿】いた【儘】
【上つては】】【行】けません
平假名…：
【にほん】の【うち】には【くつ】を【は】いた【まま】
【あがつては】【い】けません
羅馬拼音：
【[ni][ho] [n ]】[no]【(u) [chi]】[ni] [wa]【[ku] [tsu]】[wo]【[ha]】(i) [ta]【[ma] [ma]】
【[a] [ga] __[te] [wa]】【(i)】[ke] [ma] [se][n ]
中文意思：在日本的家不可以穿著鞋子上去

夢幻天涯

日文題例：【如何して】ですか？
平假名…：【どうして】ですか？
羅馬拼音：【[do]--- [si] [te]】[de] [su] [ka] ？
中文意思：為什麼？

日文題例：【疊】が【污】く【成】るからです
平假名…：【たたみ】が【きたな】く【な】るからです
羅馬拼音：【[ta][ta][mi]】[ga]【[ki][ta][na]】[ku]【[na]】[ru][ka][ra][de][su]
中文意思：因為會把塌塌米弄髒

夢幻天涯

【訪ねる】【たずねる】【[ta][zu][ne ][ru]】…他動詞……【拜訪】的意思

日文題例：
【明日】【貴方】の【內】を
【お訪ねしても】いいですか？
平假名…：
【あした】【あなた】の【うち】を
【おたずねしても】いいですか？
羅馬拼音：
【[a][si][ta]】【[a] [na] [ta]】[no]【(u) [chi]】[wo]
【[o] [ta][zu] [ne ][si] [te] [mo]】(i) (i) [de] [su] [ka]
中文意思：明天到府上拜訪你可以嗎？

日文題例：【何卒】【お出で】【下さい】
平假名…：【どうぞ】【おいで】【くたさい】
羅馬拼音：【[do]---[zo]】【[o] [de]】【[ku] [ta] [sa] 】
中文意思：請來吧

夢幻天涯

日文題例：【夜】でも【構】いませんか？
平假名…：【よる】でも【かま】いませんか？
羅馬拼音：【[yo] [ru]】[de] [mo]【[ka][ma]】(i) [ma][se][n ][ka]？
中文意思：晚上也沒關係嗎？

日文題例：【夜】でも【構】いません
平假名…：【よる】でも【かま】いません
羅馬拼音：【[yo] [ru]】[de] [mo]【[ka][ma]】(i) [ma][se][n ]
中文意思：晚上也沒關係

夢幻天涯

【行かなけれは】【いかなけれは】【(i) [ka] [na] [ke] [re] [wa]】
【行かなけれは】是自動詞【行く[ku]】的否定假設形…【不去的話】的意思

日文題例：
【學校】へ【何時】までに
【行かなけれは】【成】りませんか？
平假名…：
【がつこう】へ【なんじ】までに
【いかなけれは】【な】りませんか？
羅馬拼音：
【[ga]__[ko]---】[he]【[na][n ][zi]】[ma][de][ni]
【(i) [ka] [na] [ke] [re] [wa]】【[na]】[ri] [ma][se][n ][ka]？
中文意思：幾點之前不到學校不行呢？

文題例：
【九時】までに【行かなけれは】【成】りません平假名…：
【くじ】までに【いかなけれは】【な】りません
羅馬拼音：
【[ku][zi]】[ma][de][ni]【(i) [ka][na][ke][re][wa]】【[na]】[ri][ma][se][n ]
中文意思：9點之前不到不行

夢幻天涯

日文題例：
【學校】へ【行く日】には【何時】に
【起きなけれぱ】【成】りませんか？
平假名…：
【がつこう】へ【いくひ】には【なんじ】に
【おきなけれぱ】【な】りませんか？
羅馬拼音：
【[ga]__[ko]---】[he]【(i) [ku] [hi]】[ni] [wa]【[na][n ][zi]】[hi]
【[o] [ki] [na] [ke] [re] [pa]】【[na]】[ri] [ma][se][n ][ka]？
中文意思：
在上學的日子
非幾點起床不行呢？

日文題例：
【六時】までに【起きなけれぱ】【成】りません
平假名…：
【ろくじ】までに【おきなけれぱ】【な】りません
羅馬拼音：
【[ro] [ku] [zi]】[ma][de][ni]【[o] [ki] [na] [ke] [re] [pa]】【[na]】[ri] [ma][se][n ]
中文意思：
6點之前不起床不行