學習初級日文

夢幻天涯

【思】【おも】【[o] [mo]】……………【想】的意思

日文題例：
【貴方】は【日本】で【何】の
【勉強】をしようと【思】つていますか？
平假名…：
【あなた】は【にほん】で【なん】の
【ぺんきよう】をしようと【おも】つていますか？
羅馬拼音：
【[a] [na] [ta]】[wa]【[ni][ho][n ]】[de]【[na][n ]】[no]
【[be][n][kyo]---】[wo] [si] [yo]--- [to]【[o] [mo]】__[te] (i) [ma] [su] [ka]？
中文意思：
在日本你想要讀什麼？

日文題例：
【醫學】の【勉強】をしようと【思】つています
平假名…：
【いがく】の【ぺんきよう】をしようと【おも】つています
羅馬拼音：
【(i)[ga][ku]】[no]【[be][n][kyo]---】[wo][si][yo]--- [to]【[o][mo]】__[te][ma][su]
中文意思：
想要讀醫科學…(想要讀醫學)

夢幻天涯

【成る】【なる】【[na][ru]】………自動詞………【成為】的意思
【積り】【つもり】【[tsu] [mo] [ri]】……名詞……【打算】的意思

日文題例：【醫者】に【成る】【積り】ですか？
平假名…：【いしゃ】に【なる】【つもり】ですか？
羅馬拼音：【(i)[sha]】[ni]【[na][ru]】【[tsu] [mo] [ri]】[de] [su] [ka]？
中文意思：打算做醫生嗎？

日文題例：はい、【醫者】に【成る】【積り】です
平假名…：はい、【いしゃ】に【なる】【つもり】です
羅馬拼音：[ha] (i) 、【(i) [sha]】[ni]【[na][ru]】【[tsu] [mo] [ri]】[de] [su]
中文意思：是的、打算做醫生

夢幻天涯

日文題例：
【何處】の【大學】に【入る】【積り】ですか？
平假名…：
【どこ】の【たいがく】に【はいる】【つもり】ですか？
羅馬拼音：
【[do][ko]】[no]【[ta](i) [ga][ku]】[ni]【[ha] (i) [ru]】【[tsu][mo][ri]】[de][su][ka]？
中文意思：
打算進哪個大學？

日文題例：
【東京大學】に【入】ろうと【思】つています平假名…：
【とうぎょうたいがく】に【はい】ろうと【おも】つています
羅馬拼音：
【[to]==[gyo]--- [ta] (i) [ga] [ku]】[ni]【[ha] (i)】[ro]--- [to]
【[o][mo]】__[te] (i)[ma][su]
中文意思：
想要進東京大學

夢幻天涯

日文題例：
【貴方】は【日本】に【何年】【位】
【居る】【積り】ですか？
平假名…：
【あなた】は【にほん】に【なんねん】【くらい】
【いる】【つもり】ですか？
羅馬拼音：
【[a] [na] [ta]】[wa]【[ni][ho][n ]】[ni]【[na][n ][ne ][n ]】【[ku] [ra] (i)】
【(i)[ru]】【[tsu] [mo] [ri]】[de] [su] [ka]？
中文意思：
你打算在日本住幾年？

日文題例：
【八年】【位】【居る】【積り】です
平假名…：
【はちねん】【くらい】【いる】【つもり】です
羅馬拼音：
【[ha][chi][ne ][n ]】【[ku][ra] (i)】【(i)[ru]】【[tsu][mo][ri]】[de] [su]
中文意思： 打算住8年左右

夢幻天涯

【考えて】【かんがえて】【[ka][n ][ga] [e] [te]】
【考えて】是他動詞【考える[ru]】的中止形……【考慮】【想】的意思
【位】【くらい】【[ku] [ra] (i)】………………【大約】【左右】的意思

日文題例：
【貴方】は【何】の【位】【日本語】を
【習】おうと【考えて】いますか？
平假名…：
【あなた】は【ど】の【くらい】【にほんご】を
【なら】おうと【かんがえて】いますか？
羅馬拼音：
【[a] [na] [ta]】[wa]【[do]】[no]【[ku] [ra] (i)】【[ni][ho][n ] [go]】[wo]
【[na][ra]】[o] ---[to]【[ka][n ][ga] [e] [te]】(i) [ma] [su] [ka]？
中文意思：
你打算把日語學習多久？

日文題例：
【一年】【位】【習】おうと【考えて】います
平假名…：
【いちねん】【くらい】【なら】おうと【かんがえて】います
羅馬拼音：
【(i)[chi][ne ][n ]】【[ku][ra] (i)】【[na][ra]】[o]--[to]【[ka][n ][ga][e][te]】(i)[ma][su]
中文意思：打算學習一年左右

夢幻天涯

【卒業】【そつぎょう】【[so] ---[gyo]---】…名詞……【畢業】的意思
【掛り】【かかり】【[ka] [ka] [ri]】……【花費了……】【用了……】的意思


日文題例：
【大學】を【卒業】するまで
【何年】【掛り】ますか？
平假名…：
【だいがく】を【そつぎょう】するまで
【なんねん】【かかり】ますか？
羅馬拼音：
【[da] (i) [ga][ku]】[wo]【[so]---[gyo]---】[su][ru][ma][de]
【[na][n ][ne ][n ]】【[ka] [ka] [ri]】[ma] [su] [ka]？
中文意思：到大學畢業為止…要花幾年？

日文題例：
【大學】は【普通】の【學部】は【四年】です
【醫學部】は【六年】【掛り】ます
平假名…：
【だいがく】は【ふつう】の【がくぶ】は【よねん】です
【いがくぶ】は【ろくねん】【かかり】ます
羅馬拼音：
【[da] (i) [ga][ku]】[wo]【[hu][tsu]---】[no]【[ga][ku][bu]】[wo]【[yo][ne ][n ]】[de] [su]
【(i) [ga][ku][bu]】[wo]【[ro] [ku] [ne ][n ]】【[ka] [ka] [ri]】[ma] [su]
中文意思：
大學的普通學院是4年…
醫學院須要6年

夢幻天涯

【勤める】【つとめる】【[tsu] [to] [me] [ru]】是他動詞【做事】【工作】的意思
【決めよう】【きめよう】【[ki] [me][yo]---】
【決めよう】是他動詞【決める】的請求形………【決定】的意思

日文題例：
【國】へ【歸つて】から
【病院】に【勤める】【積り】ですか？
平假名…：
【くに】へ【かえつて】から
【ぴょういん】に【つとめる】【つもり】ですか？
羅馬拼音：
【[ku] [ni]】[he]【[ka] [e] __[te]】[ka] [ra]
【[pyo]---(i) [n ]】[ni]【[tsu] [to] [me] [ru]】【[tsu] [mo] [ri]】[de] [su] [ka]？
中文意思：回國後…打算在醫院工作嗎？

日文題例：
【父】と【相談】してから、
【決めよう】と【思つ】ています
平假名…：
【ちち】と【そうだん】してから、
【きめよう】と【おもつ】ています
羅馬拼音：
【[chi] [chi]】[to]【[so]---[da][n ]】[si] [te] [ka] [ra]、
【[ki] [me][yo]---】[to]【[o] [mo]__】[te] (i) [ma] [su]
中文意思：想跟家父商量之後再決定

夢幻天涯

日文題例：
【東京大學】の【試驗】は【難しい】でしよう
平假名…：
【とうぎょうたいがく】の【しけん】は【むすかしい】でしよう
羅馬拼音：
【[to]---[gyo] ---[ta] (i) [ga] [ku]】[no]【[si] [ke][n ]】[wa]【[mu] [su][ka] [si] (i)】
[de] [si] [yo]---
中文意思：東京大學的入學考試很難吧！

日文題例：はい【大變】【難しい】そうです
平假名…：はい【たいへん】【むすかしい】そうです
羅馬拼音：[ha] (i)【[ta] (i) [he][n ]】【[mu][su][ka] [si] (i)】[so]---[de][su]
中文意思：是的…非常難！

夢幻天涯

【多分】【たぷん】【[ta] [bu] [n ]】……副詞…………【大概】的意思
【だろう[da] [ro]---】即等於是【でしよう[de][si][yo]---】…【是吧】的意思

日文題例：【試驗】は【三月】ですか？
平假名…：【しけん】は【さんがつ】ですか？
羅馬拼音：【[si] [ke] [n ]】[wa]【[sa] [n] [ga] ---】[de] [su] [ka]？
中文意思：考試…是在三月嗎？

日文題例：
【未】だよく【分】りませんが【多分】
【四月】の【初】めだろうと【思】います
平假名…：
【ま】だよく【わか】りませんが【たぷん】
【しがつ】の【はち】めだろうと【おも】います
羅馬拼音：
【[ma]】[da] [yo] [ku]【[wa] [ka]】[ri] [ma] [se][n ] [ga]【[ta] [bu]  [n ]】
【[si] [ga]---】[no]【[ha] [chi]】[me] [da] [ro]--- [to]【[o] [mo]】(i) [ma] [su]
中文意思：還不太清楚…我想大概在4月初吧

夢幻天涯

日文題例：
【日本】の【學生】と【同】じ
【試験】ではないでしようね
平假名…：
【にほん】の【がくせい】と【おな】じ
【しけん】ではないでしようね
羅馬拼音：
【[ni][ho][n ]】[no]【[ga][ku][se] (i)】[to]【[o][na]】[zi]
【[si] [ke] [n ]】[de] [wa] [na] (i) [de][si][yo]--- [ne ]
中文意思：
並不是和日本學生一樣的考試吧


日文題例：はい、そうだろうと【思】います
平假名…：はい、そうだろうと【おも】います
羅馬拼音：[ha] (i) 、[so] ---[da] [ro] [to]---【[o] [mo]】(i) [ma] [su]
中文意思：是的…我想是不一樣