學習初級日文

夢幻天涯

來給你加油,幫你推一下喔~
只要美女 發表於 2013-4-29 15:13

..............................................
版主...早安...
   
天涯特此致意...多謝捧場...

夢幻天涯

日文題例：【何時】【何處】で【逢】いましたか？
平假名…：【いつ】【とこ】で【あ】いましたか？
羅馬拼音：【(i) [tsu]】【[to] [ko]】[de]【[a]】(i)[ma] [si] [ta] [ka]？
中文意思：什麼時候…在什麼地方見過？


日文題例：
【先月】【大阪】へ【行つた】【時】
【大阪】で【逢】いました
平假名…：
【せんげつ】【おおさか】へ【いつた】【とき】
【おおさか】で【あ】いました
羅馬拼音：
【[se][n ] [ge]__】【[o] [o] [sa] [ka]】[he]【(i)]__[ta]】【[to] [ki]】
【[o] [o] [sa] [ka]】[de]【[a]】(i) [ma] [si] [ta]
中文意思：上個月到大阪去的時候…在大阪見過

夢幻天涯

【事】【こと】【[ko] [to]】.........【這件事情】的意思


日文題例：
【貴方】は【台灣】に【居】た
【事】が【有】りますか？
平假名…：
【あなた】は【たいわん】に【い】た
【こと】が【あ】りますか？
羅馬拼音：
【[a] [na] [ta]】[wa]【[ta] (i)[wa][n]】[ni]【(i)】[ta]
【[ko] [to]】[ga]【[a]】[ri] [ma] [su] [ka]？
中文意思：你在台灣住過嗎？

日文題例：はい、【居】た【事】が【有】ります
平假名…：はい、【い】た【こと】が【あ】ります
羅馬拼音：[ha] (i)、【(i)】[ta]【[ko] [to]】[ga] 【[a]】[ri] [ma] [su]
中文意思：是的、住過

夢幻天涯

【頃】【ごろ】【[go] [ro]】………………………【大概】【左右】的意思
【若い】【わかい】【[wa] [ka] (i)】……形容詞………【年輕的】的意思
【もう】【[mo] (u)】……………………………..…【再】【已經】的意思
【位】【くらい】【[ku] [ra] (i)】…………………【大約】【左右】的意思


日文題例：【何時】【頃】【居】ましたか？
平假名…：【いつ】【ごろ】【い】ましたか？
羅馬拼音：【(i) [tsu]】【[go] [ro]】【(i)】[ma] [si] [ta] [ka]？
中文意思：大概什麼時候住過？


日文題例：
【若い】【時】【居】ました、
もう【十年】【位】【前】です
平假名…：
【わかい】【とき】【い】ました、
もう【じゅうねん】【くらい】【まえ】です
羅馬拼音：
【[wa] [ka] (i)】【[to] [ki]】【(i)】[ma] [si] [ta]、
[mo] ---【[zyu] (u)[ne ][n ]】【[ku] [ra] (i)】【[ma] [e]】[de] [su]
中文意思：
年輕的時候住過、
已經是大約十年前的事了

夢幻天涯

【步きます】【あるきます】【[a] [ru] [ki] [ma] [su]】
【步きます】是自動詞【步く[ku]】的會話體現在式…【走】【步行】的意思
【右側】【みぎがわ】【[mi] [gi] [ga] [wa]】………【右邊】
【左側】【ひだりがわ】【[hi] [da] [ri] [ga] [wa]】…【左邊】

日文題例：
【日本】では
【人】は【道】の【右側】を【步】きます
平假名…：
【にほん】では
【ひと】は【みち】の【みぎがわ】を【ある】きます
羅馬拼音：
【[ni][ho][n ]】[de] [wa]
【[hi] [to]】[wa]【[mi] [chi]】[no]【[mi] [gi] [ga] [wa]】[wo]【[a] [ru]】[ki] [ma] [su]
中文意思：
在日本…
人是靠著路的右邊行走


日文題例：
【日本】では【自動車】や【自轉車】は
【道】の【左側】を【走】ります
平假名…：
【にほん】では【じどうしゃ】や【じてんしゃ】は
【みち】の【ひだりがわ】を【はし】ります
羅馬拼音：
【[ni][ho][n ]】[de] [wa]【[zi] [do]---[sha]】[ya]【[zi] [te] [n ] [sha]】[wa]
【[mi] [chi]】[no]【[hi] [da] [ri] [ga] [wa]】[wo]【[ha] [si]】[ri] [ma] [su]
中文意思：
在日本…【自動車→汽車】和【自轉車→腳踏車】
是靠著路的左邊行走

夢幻天涯

日文題例：【電車】や【汽車】は【線路】を【走】ります
平假名…：【でんしゃ】や【きしゃ】は【せんろ】を【はし】ります
羅馬拼音：【[de][n ] [sha]】[ya]【[ki] [sha]】[wa]【[se][n ][ro]】[wo]【[ha] [si]】[ri] [ma] [su]
中文意思：電車和【汽車→火車】是走鐵路線道


日文題例：【飛行機】は【空】を【飛】ぴます
平假名…：【ひこうき】は【そら】を【と】ぴます
羅馬拼音：【[hi] [ko]--- [ki]】[wa]【[so] [ra]】[wo]【[to]】[pi] [ma] [su]
中文意思：飛機在空中飛


日文題例：【船】は【海】の【上】を【走】ります
平假名…：【ふね】は【うみ】の【うえ】を【はし】ります
羅馬拼音：【[hu][ne ]】[wa]【(u) [mi]】[no]【(u) [e]】[wo]【[ha][si]】[ri] [ma] [su]
中文意思：船在海上走

夢幻天涯

【通つて】【とおつて】【[to] [o]--- [te]】
【通つて】是他動詞【通る[ru]】的中止形……【通過】【經過】的意思


日文題例：【此】れは【東京驛】へ【行】く【電車】です
平假名…：【こ】れは【とうきょうえき】へ【い】く【でんしゃ】です
羅馬拼音：【[ko]】[re] [wa]【[to]--- [kyo]--- [e] [ki]】[he]【(i)】[ku]
                   【[de][n ][sha]】[de] [su]
中文意思：這是往東京車站的電車

日文題例：
【此の電車】は【市が谷】を【通つて】
【九段】を【通つて】
【神田】を【通つて】
【東京驛】へ【行】きます平假名…：
【このでんしゃ】は【いちがや】を【とおつて】
【くたん】を【とおつて】
【かんだ】を【とおつて】
【とうきょうえき】へ【い】きます
羅馬拼音：
【[ko][no][de][n ][sha]】[wa]【(i) [chi] [ga] [ya]】[wo]【[to] [o] __ [te]】
【[ku][ta][n ]】[wo]【[to] [o] __ [te]】
【[ka] [n ] [da]】[wo]【[to] [o] __ [te]】
【[to]--- [kyo] ---[e] [ki]】[he]【(i)】[ki] [ma] [su]
中文意思：
這電車是經【市之谷】、【九段】、【神田】往東京車站去

夢幻天涯

【通つて】【とおつて】【[to] [o] [tsu] [te]】
【通つて】是他動詞【通る[ru]】的中止形……【通過】【經過】的意思


日文題例：【其の電車】は【新宿】を【通】りますか？
平假名…：【そのでんしゃ】は【しんじゅく】を【とお】りますか？
羅馬拼音：【[so][no][de][n ][sha]】[wa]【[si][n ][zyu][ku]】[wo]【[to][o]】[ri] [ma] [su] [ka]？
中文意思：那電車經過新宿嗎？


日文題例：【此の電車】は【新宿】を【通】りません
平假名…：【このでんしゃ】は【しんじゅく】を【とお】りません
羅馬拼音：【[ko] [no][de][n ][sha]】[wa]【[si][n ][zyu][ku]】[wo]【[to][o]】[ri] [ma] [se][n ]
中文意思：這電車不經過新宿

夢幻天涯

日文題例：【地下鐵】は【上野】を【通】りますか？
平假名…：【ちかてつ】は【うえの】を【とお】りますか？
羅馬拼音：【[chi] [ka][te]__】[wa]【(u) [e] [no]】[wo]【[to][o]】[ri] [ma] [su] [ka]？
中文意思：地下鐵有經過上野嗎？

日文題例：はい、【通】ります
平假名…：はい、【とお】ります
羅馬拼音：[ha] (i)、【[to] [o]】[ri] [ma] [su]
中文意思：是的、經過


【行け】【いけ】【(i) [ke]】…希望形……【可以去到……】的意思

日文題例：【上野】【動物園】へは【地下鐵】で【行け】ますか？
平假名…：【うえの】【どうふつえん】へは【ちかてつ】で【いけ】ますか？
羅馬拼音：
【(u) [e][no]】[no]【[do] ---[bu] __[e][n ]】[he] [wa]【[chi] [ka][te]__】[de]
【(i) [ke]】 [ma] [su] [ka]？
中文意思：要到上野的動物園…坐地下鐵路可到嗎？

日文題例：はい、【行け】ます
平假名…：はい、【いけ】ます
羅馬拼音：[ha] (i)、【(i) [ke]】[ma] [su]
中文意思：是的、可以到達

夢幻天涯

http://www.youtube.com/watch?v=sStA0iZkzHc


日文練習題
練習唱唱看......歌曲的速度節奏......是否跟得上......
八代亞紀的「もう一度逢いたい」/歌聲淚影


【第一段歌詞】

  あんな      【男】 と   【言】いながら
                【おとこ】   【い】

【今日】も     【来】ました     【港町】
【きょう】        【き】              【みなとまち】

【波】の    むこうは
【なみ】

また【波】      ばかりの    【片想】い
   【なみ】                        【かたおも】

さようならも    【聞】こえない
                   【き】

【情】なしの     うつり【気】の    【後影】
【じょう】                     【き】         【うしろかげ】

もう【一度】      【逢】いたい
   【いちど】     【あ】



八代亞紀的「もう一度逢いたい」/歌聲淚影
【第二段歌詞】

【泣】けば      【鴎】も      まねをして
【な】              【かもめ】

【貴方】  【呼】んでる      【別】れ【町】
【あなた】【よ】                【わか】 【まち】

【恨】む   【事】さえ
【うら】     【こと】

【出来】ない    【女】の     ほつれ【髮】
【でき】           【おんな】               【かみ】

【咲】いて【散】る       【赤】い【花】
【さ】        【ち】           【あか】  【はな】

【醉】いどれて    【泣】きぬれて     【追】いかけて
【よ】                    【な】                    【お】

もう【一度】    【逢】いたい
   【いちど】   【あ】


八代亞紀的「もう一度逢いたい」/歌聲淚影

【第三段歌詞】

【夢】は    【引】き【潮】       【想】い【出】も
【ゆめ】     【ひ】    【しお】     【おも】【で】

【潮風】と     【逃】げてく     【出船町】
【かぜ】         【に】                【でふねまち】

ブイの   【宿命】か
           【さため】

【浮】いては         【沈】んで     【流】されて
【う】                       【しず】           【なが】

【縋】りつく        【恋】ごころ
【つが】              【こい】

【別】れても         はなれても      【愛】してる
【わか】                                           【あい】

もう【一度】        【逢】いたい
   【いちど】       【あ】