學習初級日文

夢幻天涯

修助詞---的--和

日文的修助詞
平假名……【と】就是中文的…【和】…的意思…
羅馬拼音…【to】就是中文的…【和】…的意思…


日文題例：牛…【と】…馬
平假名……うし【と】うま
羅馬拼音…u _si__ to__ u_ ma
中文意思：牛…【和】…馬


日文的修助詞
平假名……【の】就是中文的…【的】…的意思…
羅馬拼音…【no】就是中文的…【的】…的意思…


日文題例：私………【の】…內
平假名……わたし…【の】…うち
羅馬拼音wa_ ta _si__no __ u_ chi
中文意思：我………【的】…家


日文的形容詞
平假名……【い】也是中文的….【的】…的意思…
羅馬拼音…【 I 】也是中文的…【的】…的意思…


日文題例：白….【い】…馬
平假名……しろ.【い】…うま
羅馬拼音…si_ lo【 i 】u_ ma
中文意思：白色【的】…馬…………白馬

夢幻天涯

15個濁音

15個濁音_____が[ga] ぎ[gi] ぐ[gu] げ[ge] ご[go]
______________ざ[za] じ[zi] ず[zu] ぜ[ze] ぞ[zo]
______________だ[da] ぢ[zi] づ[zu] で[de] ど[do]

注意事項：

じ[zi] 和 ぢ[zi] 的發音相同，都讀成【ㄖ一】[zi]
ず[zu] 和 づ[zu] 的發音相同，都讀成【ㄖㄨ】[zu]

15個濁音(第一個) が[ga]
日文題例：.《學》…【生】
平假名……《(が) く》【せ_い】
羅馬拼音…《(ga) ku》【se_ i】
中文意思：…學生


15個濁音(第二個) ぎ[gi]
日文題例：.《釘》
平假名……《く (ぎ) 》
羅馬拼音…《ku (gi) 》
中文意思：…鐵釘


15個濁音(第三個) ぐ[gu]
日文題例：.《傢俱》
平假名……《か (ぐ) 》
羅馬拼音…《ka (gu) 》
中文意思：…傢俱

15個濁音(第四個) げ[ge]
日文題例：.《(玄)關》
平假名……《(げ)_ん_か_ん 》
羅馬拼音…《(ge)_ n_ ka_ n 》
中文意思：…大門

15個濁音(第五個) ご[go]
日文題例：.《林 (檎) 》
平假名……《り ん (ご) 》
羅馬拼音…《li n (go) 》
中文意思：…蘋果

15個濁音(第六個) ざ[za]
日文題例：.《笊 》
平假名……《(ざ) る 》
羅馬拼音…《(za) lu 》
中文意思：…竹簍

15個濁音(第七個) じ[zi]
日文題例：.《漢 (字) 》
平假名……《か ん (じ) 》
羅馬拼音…《ka n (zi) 》
中文意思：…漢字

15個濁音(第八個) ず[zu]
日文題例：.《雀 》
平假名……《す (ず) め 》
羅馬拼音…《su (zu) me 》
中文意思：…麻雀

15個濁音(第九個) ぜ[ze]
日文題例：.《風 》
平假名……《か (ぜ) 》
羅馬拼音…《ka (ze) 》
中文意思：…風

15個濁音(第十個) ぞ[zo]
日文題例：.《家族 》
平假名……《か (ぞ) く 》
羅馬拼音…《ka (zo) ku 》
中文意思：…家族

15個濁音(第11個) だ[da]
日文題例：.《 体 》
平假名……《か ら (だ) 》
羅馬拼音…《ka la (da) 》
中文意思：…身體

15個濁音(第12個) で[de]
日文題例：.《 電話 》
平假名……《 (で) ん わ 》
羅馬拼音…《 (de) n wa 》
中文意思：…電話

15個濁音(第13個) ど[do]
日文題例：.《 子供 》
平假名……《こ (ど) も 》
羅馬拼音…《ko (do) mo 》
中文意思：…小孩子

夢幻天涯

5個半濁音___ぱ[pa] ぴ[pi] ぷ[pu] ぺ[pe] ぽ[po]

5個半濁音(第1個) ぱ[pa]
日文題例：.《 煙草 》
平假名……《 た (ぱ) こ 》
羅馬拼音…《 ta (pa) ko 》
中文意思：…香煙


5個半濁音(第2個) ぴ[pi]
日文題例：.《 便箋 》
平假名……《 (ぴ) ん せ ん 》
羅馬拼音…《 (pi) n se n 》
中文意思：…信箋


5個半濁音(第3個) ぷ[pu]
日文題例：.《 新聞 》
平假名……《 し ん (ぷ) ん》
羅馬拼音…《si n (pu) n 》
中文意思：…報紙


5個半濁音(第4個) ぺ[pe]
日文題例：.《 壁 》
平假名……《か (ぺ) 》
羅馬拼音…《ka (pe) 》
中文意思：…牆壁

5個半濁音(第5個) ぽ[po]
日文題例：.《 壺 》
平假名……《つ (ぽ) 》
羅馬拼音…《tsu (po) 》
中文意思：…壺…的統稱

夢幻天涯

是-不是-的題例


日文的動詞…です【是】的題例
日文題例：.《….【私】は (學   生)…...(です) 》
平假名……《【わたし】は﹝がくせい﹞ (です) 》
羅馬拼音…《【wa ta si】wa﹝ga ku se i﹞ (de su) 》
中文意思：…我【是】學生


日文的動詞…ではありません【不是】的題例
日文題例：.《….【私】は( 學   生)…..(ではありません) 》
平假名……《【わたし】は﹝がくせい﹞ (ではありません)》
羅馬拼音…《【wa ta si】wa﹝ga ku se i﹞ (de wa a ri ma se n) 》
中文意思：…我【不是】學生


日文的助詞【は】wa這個文字…本身不含任何意思
日文的修助詞【も】...中文…(也)…的意思
日文題例：私は……【先  生】…です…
平假名……わたしは【せんせい】です
羅馬拼音wa ta si wa【se n se i】 de su
中文意思：…我【是】老師


日文題例：田中さん  【も】 (先   生)….です
平假名…たなかさん  【も】﹝せんせい﹞です
羅馬拼音ta na ka sa n【mo】﹝se n se i﹞ de su
中文意思：…田中先生【也】是老師


日文的疑問助詞 【か】[ka]……類似中文的…嗎？
日文題例：貴方は    【台灣人】      ですか？
平假名……あなたは  【たいわんじん】ですか？
羅馬拼音…a na ta wa 【ta i wa n zi n﹞ de su ka？
中文意思：…你是台灣人嗎？


日文的助詞 【はい】ha i……確定的語詞【是的】
日文題例：はい…私は       【台灣人】      です。
平假名……はい…わたしは   【たいわんじん】です。
羅馬拼音…ha i…..wa ta si wa 【ta i wa n zi n﹞ de su 。
中文意思：…是的…我是台灣人。

夢幻天涯

遠近距離的物稱

在日本…遠近距離的物稱；


【這是…離身邊最近的物稱】【此】れは【此こ[ko]】れ(re) は(wa)
【那是…比較近距離的物品】【其】れは【其そ[so]】れ(re) は(wa)
【那是…比較遠距離的物品】【彼】れは【彼あ[a] 】れ(re) は(wa)


日文題例：.【此】れは【何ん】ですか？
平假名…….【こ】れは【なん】ですか？
羅馬拼音……ko re wa…【na n﹞ de su ka？
中文意思：…這是什麼？【這是什麼東西？…離身邊最近的物稱】


日文題例：【此】れは 【花瓶  】です。
平假名… 【こ】れは 【かぴん】です。
羅馬拼音……ko re wa 【ka pi n】de su 。
中文意思：…這是花瓶……【這是指…離身邊最近的物稱】


日文題例：【其】れは 【電話   】です。
平假名… 【そ】れは 【でんわ 】です。
羅馬拼音… so  re wa 【de n wa】de su 。
中文意思：…那是電話……【這是指…離身邊中距離的物稱】


日文題例：【彼】れは【新聞    】です。
平假名… 【あ】れは【しんぷん】です。
羅馬拼音… a re wa…【si n pu n】 de su 。
中文意思：…那是報紙……【這是指…離身邊遠距離的物稱】


が[ga]…是主語的助詞…本身不含任何意思…......跟另一個主語的助詞…は[wa]是同樣的意思


に[ni]…是修助辭…是【在】的意思

【有    】ります         …是自動辭(有る[ru])的會話現代式…中文的意思是【有】
【あ[a]】[ri] [ma] [su]


日文題例：【煙草  】  が【有】りますか？
平假名… 【たぱこ】  が【あ】りますか？
羅馬拼音…【ta pa ko】ga【a】ri ma su ka？
中文意思：…有香煙嗎？


日文題例：【煙草  】  が【有】ります
平假名… 【たぱこ】  が【あ】ります
羅馬拼音…【ta pa ko】ga【a】ri ma su
中文意思：…有香煙


日文題例：此處に【煙草  】が【有】ります
平假名……ここに【たぱこ】が【あ】ります
羅馬拼音…ko ko ni【ta pa ko】ga【a】ri ma su                                                                          

中文意思：…這裡有香煙

夢幻天涯

遠近距離的位置地稱

在日本…遠近距離的位置地稱；

【此處】に【こ[ko] こ[ko] に[ni ]】【在這裡(邊)……離身邊最近的位置地稱】
【其處】に【そ[so] こ[ko] に[ni ]】【在那裡(邊)…….比較中距離的位置地稱】
【彼處】に【あ[a]そ[so]こ[ko]に[ni ]】【在那裡(邊)…比較遠距離的位置地稱】


日文題例： 【此處】に【灰皿】が【有】ります
平假名……【ここ】に【はいざら】が【あ】ります
羅馬拼音…【ko ko】ni【[ha] (i) [za] [ra]】ga【a】ri ma su
中文意思：…這裡有煙灰缸…【在這邊……離身邊最近的位置地稱】


日文題例： 【其處】に【字引】が【有】ります
平假名……【そこ】に【じぴき】が【あ】ります
羅馬拼音…【so ko】ni【[zi][pi]] [ki]】ga【a】ri ma su
中文意思：…那裡有字典…【在那邊…….比較中距離的位置地稱】


日文題例： 【彼處】に【寢台】が【有】ります
平假名……【あそこ】に【しんだい】が【あ】ります
羅馬拼音…【[a]so ko】ni【[si] [n] [da] (i)】ga【a】ri ma su
中文意思：…那裡有床舖…【在那邊…比較遠距離的位置地稱】


有沒有的例題


日文題例： 【此處】に【何】     が【有】りますか？
平假名…… 【ここ】に【なに】   が【あ】りますか？
羅馬拼音… 【ko ko】ni【[na] [ni]】ga【a 】ri ma su ga？
中文意思：…這裡有什麼？…【這裡有什麼東西或是物品？】


日文題例： 【果物           】が【有】ります。
平假名…… 【くだもの       】が【あ】ります。
羅馬拼音… 【[ku] [da] [mo] [no]】ga【a】ri ma su 。
中文意思：…有水果。


日文題例： 【手紙      】が【有】りません。
平假名…… 【てがみ    】が【あ】りません。
羅馬拼音… 【[te] [ga][mi]】ga【a】ri ma[se] [n] 。
中文意思：…沒有信。


それでは…………接續詞…【那麼】的意思
[so] [re][de] [wa]


日文題例：【果物】    が【有】ります。それでは…酒も  【有】りますか？
平假名…..【くだもの】が【あ】ります。それでは…さけも【あ】りますか？
羅馬拼音..【[ku] [da] [mo] [no]】ga【a】ri ma su 。[so] [re][de] [wa]…[sa] [ke] [mo] 【a】ri ma su ga？
中文意思：…有水果。那麼…也有酒嗎？

夢幻天涯

問路的題例

日文題例：.【交番】.....は【何處】に【有】りますか？
平假名……【こうぱん】は【どこ】に【あ】りますか？
羅馬拼音…【[ko] [pa] [n]】wa【[do] [ko]】ni【a】ri ma su ga ？。
中文意思：派出所在哪裡呢？


日文題例：.【交番】は ...【銀行】の ....【前】に ...【有】ります
平假名……【こうぱん】は【ぎんこう】の【まえ】に【あ】ります
羅馬拼音【[ko] [pa] [n]】wa【[gi] [n] [ko] 】no【[ma] [e]】ni【a】ri ma su
中文意思：派出所在銀行的前面


……………【近】く……名詞…【附近】的意思
平假名……【ちか】く
羅馬拼音…【[chi] [ka] 】[ku]


日文題例：.【銀行】は ...【公園】の .....【近】くに...【有】ります
平假名……【ぎんこう】は【こうえん】の【ちか】くに【あ】ります
羅馬拼音…【[gi] [n] [ko] 】wa【[ko] [e] [n]】no【[chi] [ka]】ku ni 【a】ri ma su
中文意思：銀行在公園附近


では…也等於是…それでは………也是【那麼】的意思
[de] wa……………[so] re[de] wa
………….【誰】…疑問代名詞…………【是誰】的意思
平假名……だれ
羅馬拼音…[da] re


日文題例： 【貴方】の...【帽子】  ですか？
平假名…… 【あなた】の【ぱうし】ですか？
羅馬拼音… 【[a] [na] [ta]】no【[po] [si]】[de] su ga？
中文意思：是你的帽子嗎？


日文題例： いいえ...... それでは .....【有】りません
平假名…… いいえ...... それでは .....【あ】りません
羅馬拼音…(i)  (i)   [e]……[so]re [de] wa【a】ri ma[se] [n]
中文意思：不……不是


日文題例： では…【誰】の....【帽子】  ですか？
平假名…… では…【だれ】の【ぱうし】ですか？
羅馬拼音…[de] wa【[da] re】no【[po] [si]】[de] su ga？
中文意思：那麼…是誰的帽子呢？


【お休み】…是自動詞【休む】之名詞形…是【休息】的意思
【おやすみ】………….【やすむ】
【[o] [ya] [su] [mi]】… 【[ya] [su] [mu]】
お[o]…….是表示尊敬的接頭語詞
なさい………..是助動詞………【請】的意思
[na] [sa]


日文題例： 【皆さん】、  お【休】.....みなさい
平假名…… 【みなさん】、お【やす】みなさい
羅馬拼音… 【[mi] [na] [sa] [n]】、[o]【[ya] [su]】[mi] [na] [sa] (i)
中文意思：大家、請休息…

夢幻天涯

十個坳音

特別注意事項：
凡是有坳音的日文字體
用寫字的話…………一定要寫出其全部的文字
用讀 或是唸的話…最後一個字體…うウ……可以不必讀唸出聲音來


坳音【第一個】きゃ [kya]
平假名日文單字【《客》間】
…………………【《きゃ》くま】
片假名日文單字【《キャ》クマ】
羅馬拼音………【《[kya]》[ku] [ma] 】
中文意思………【客廳】


坳音【第二個】きゅ [kyu]
平假名日文單字【野《球》】
…………………【や《きゅう》】
片假名日文單字【ヤ《キュウ》】
羅馬拼音………【[ya]《[kyu] 》】
中文意思………【棒球】


坳音【第三個】きょ [kyo]
平假名日文單字【《敎》室】
…………………【《きょう》しつ】
片假名日文單字【《キョウ》シツ】
羅馬拼音………【《[kyo] 》[si] [tsu]】
中文意思………【教室】


坳音【第四個】ぎょ [gyo]
平假名日文單字【人《形》】
…………………【にん《ぎょう》】
片假名日文單字【ニン《ギョウ》】
羅馬拼音………【[ni] [n]《[gyo] 》】
中文意思………【模型人…洋娃娃】


坳音【第五個】じゅ [zyu]
平假名日文單字【《授》業】
…………………【《じゅ》ぎょう】
片假名日文單字【《ジュ》ギョウ】
羅馬拼音………【《[zyu]》[gyo] 】
中文意思………【授課】


坳音【第六個】ちゅ [tyu]
平假名日文單字【《注》射】
…………………【《ちゅう》しや】
片假名日文單字【《チュウ》シヤ】
羅馬拼音………【《[tyu]》[si] [ya]】
中文意思………【打針】


坳音【第七個】じょ [zyo]
平假名日文單字【《女》中】
…………………【《じょ》ちゅう】
片假名日文單字【《ジョ》チュウ】
羅馬拼音………【《[zyo]》[tyu]】
中文意思………【女服務生】


坳音【第八個】ちょ [tyo]
平假名日文單字【《帳》面】
…………………【《ちょう》めん】
片假名日文單字【《チョウ》メン】
羅馬拼音………【《[tyo]》[me] [n]】
中文意思………【筆記簿】


坳音【第九個】ぎゅ [gyu]
平假名日文單字【《牛》乳】
…………………【《ぎゅう》にゅう】
片假名日文單字【《ギュウ》ニュウ】
羅馬拼音………【《[gyu] 》[nyu] 】
中文意思………【牛奶】


坳音【第十個】ぴゃ [hya]
平假名日文單字【《百》円】
…………………【《ぴゃく》えん】
片假名日文單字【《ビャク》エン】
羅馬拼音………【《[hya] [ku]》[e] [n]】
中文意思………【ㄧ百圓】【ㄧ百元】


附註【《百》円】…只是單獨的單位……一百元的意思


平假名日文單字【二《百》円】
…………………【に《ぴゃく》えん】
片假名日文單字【ニ《ビャク》エン】
羅馬拼音………【ni《[hya] [ku]》[e] [n]】
中文意思………【二百圓】【兩百元】

夢幻天涯

疑問代名詞

【何なん】也等於是【何なに】疑問代名詞…的意思……【什麼】之意
何[na] [n]………………何[na] [ni]


日文題例：【此處】は…..【何】ですか？
平假名…..  【ここ】は…..【なん】ですか？
羅馬拼音..  【[ko] [ko]】は【[na] [n]】[de] [su] [ka]？
中文意思： 這裡是什麼？


日文題例：【此處】は…..【玄關】です。
平假名…   【ここ】は…..【げんかん】です。
羅馬拼音   【[ko] [ko]】は【[ge] [n] [ka] [n]】[de] [su] 。
中文意思：這裡是大門。


【彼方】也等於是……【彼處】代名詞…是【那邊】【那兒】之意
【あちら】……………【あそこ】
【[a] [chi] [ra] 】………【[a] [so] [ko] 】


日文題例：【銀行】も…..【彼方】…ですか？
平假名…... 【ぎんこう】も【あちら】ですか？
羅馬拼音 ...【[gi] [n] [ko] 】[mo]【[a] [chi] [ra]】[de] [su] [ka]？
中文意思：銀行也在那邊嗎？


日文題例：【銀行】は…..【彼方】..では【有】りません！
平假名…... 【ぎんこう】は【あちら】では【あ】りません！
羅馬拼音... 【[gi] [n] [ko] 】[wa]【[a] [chi] [ra]】[de] [wa]【[a]】[ri] [ma] [se] [n]
中文意思：銀行不在那邊


【何方】也等於是……【何處】疑問代名詞…是【什麼地方】之意
【どちら】……………【どこ】
【[do] [chi] [ra]】……..【[do] [ko] 】


題例之一：【此處】は【何方】…ですか？
平假名… ...【ここ】は【どちら】ですか？
羅馬拼音 ...【[ko] [ko]】[wa]【[do] [chi] [ra]】[de] [su] [ka]？
中文意思..：這裡是什麼地方？


題例之二：【此處】は……【何處】ですか？
平假名…... 【ここ】は……【どこ】ですか？
羅馬拼音 ...【[ko] [ko]】[wa]【[do] [ko]】[de] [su] [ka]？
中文意思：這裡是什麼地方？


日文題例：【此處】は……【銀座】です。
平假名…... 【ここ】は……【ぎんざ】です。
羅馬拼音 ...【[ko] [ko]】[wa]【[gi] [n] [za]】[de] [su] 。
中文意思：這裡是銀座。

夢幻天涯

在不在的題例

【居ます】是自動詞【居る】的會話體現在進行式…表示是【有…在】之意
【います】…………【いる】
【[(i) ma] [su]】……..【(i) [ru]】


日文題例：【先生】が …………【居】ますか？
平假名… 【せんせい】が……..【い】ますか？
羅馬拼音 【[se] [n] [se](i) 】[ga]【(i)】[ma] [su] [ka]？
中文意思：老師在嗎？


日文題例：【先生】が……【居】ます。
平假名… 【せんせい】が【い】ます。
羅馬拼音 【[se] [n] [se] (i)】[ga]【(i)】[ma] [su] 。
中文意思：老師在。

附註…在日本…只有三種人…被尊稱為【老師】…律師…醫師…學校的老師


促音的文字符號

【つ[tsu]】促音的文字符號
日文單字中…若是見到【つ】明顯的縮小了 …
這就表示這個日文單字的名詞…需要唸…促音
何謂促音呢…就是【つ】這個文字不要唸出來…直接跳過…


日文題例：【此】れは……..【喇叭】です。
平假名… 【こ】れは……..【らつぱ】です。
羅馬拼音 【[ko]】[re] [wa]【[ra]__ [pa]】[de] [su] 。
中文意思：這是喇叭。